人民头条:人民之声 人民至上 网站热线:13259888867 总编信箱:xibuxinwen@qq.com
当前位置: 网站首页 > 资讯中心 > 本网聚焦 > 正文

“梦想中欧”在平遥首展

www.peopletop.com.cn(2021-11-09)来源:未知
复制链接关键词:
“梦想中欧”在平遥首展
"Dreams of Europe and China" is Exhibiting in Pingyao First
来源:丝绸路SILKROAD CN ENG
编:维克多
  2021 年中国欧盟“梦想中欧”青少年绘画展于11月 7日在世界文化遗产古城平遥“国际油画交流中心”举行。
  The 2021 EU-China "Dreams of Europe and China" Children's Art Exhibition was held on 7 November 2021 at the Pingyao International Center for Oil Painting Exchanges in the World Cultural Heritage City of Pingyao.

  来自欧盟国家比利时,波兰,拉脱维亚,匈牙利,丹麦,德国,瑞典,意大利,马耳他的126幅,以及平遥,太原132幅,香港110幅4至18岁青少年作品在此中心展出。
  126 paintings from Belgium, Poland, Latvia, Hungary, Denmark, Germany, Sweden, Italy and Malta, 132 paintings from Pingyao and Taiyuan and 110 paintings from Hong Kong from children aged 4 to 18 were exhibited at the Centre.


 

 

 

 

 

 
  此画展由欧盟驻华代表团主办,中国友好和平发展基金会协办 ,《世界中国》杂志社,太原画家美术教育,平遥古城国际油画交流中心等承办。
  The exhibition was organised by the EU Delegation to China, co-organised by the China Friendship Foundation for Peace and Development, "The World and China" Magazine, Taiyuan Huajia Children's Art and the Pingyao International Center for Oil Painting Exchanges.

  平遥统战部常务副部长赵东平在开幕式致辞中说,平遥是一座具有2700多年历史的古城,由于平遥人民对于古城建筑文化的重视,使得整个城市得以完整保护下来,1997年被联合国授予世界文化遗产称号。此展欧盟国家孩子们的画让平遥文化又有了新的色彩。
  Zhao Dongping, Executive Director of the United Front Work Department of Pingyao City, said in his opening speech that Pingyao is an ancient city with a history of more than 2,700 years, and due to the importance the people of Pingyao attach to the architecture and culture of the ancient city, the whole city has been preserved intact and awarded the title of World Cultural Heritage by the UNESCO in 1997. The paintings of the children from the EU countries add a new colour to the culture of Pi


 
  参加活动小嘉宾朗读欧盟驻华大使郁白给画展的致辞。
  The young guests at the event read out a message from EU Ambassador Nicolas Chapuis during the opening.

  为部分孩子颁发参展证书
  Local organizers handed over the certificates to the participants

  出席活动的还有平遥宣传部常务副部长赵东胜以及统战部副部长杨晓东,平遥美协,书协等机构领导。
  The opening ceremony was attended by Zhao Dongsheng, Executive Director of Pingyao's Press Department, as well as Yang Xiaodong, Vice Director of the United Front Work Department, and leaders of the Pingyao Art Association, Calligraphy Association and other organizations.


 

 

 

 
  368幅画持续展到11月30日。
  This exhibition with 368 paintings runs until 30 November


  Thanks for reading the "The World and China" magazine‘s official account "丝绸路SILKROAD CN ENG"
  谢谢 关注《世界中国》杂志的公众号《丝绸路SILKROAD CN ENG》

编辑:西部新闻网李文化
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与西部新闻网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将尽快处理。西部新闻网所转载的内容,其版权均由原作者和资料提供方所拥有。
推荐热点信息