斯科市长索比亚宁率团访华促进中俄金融关系和推介「新莫斯科市」发展计划

北京--(美国商业资讯)-- 莫斯科市政府今天宣布，JSC “Mosinzhproekt” 与中国铁建股份有限公司(「中铁建」) 及中国国际基金签署合作协议 (「合作协议」)，展开市长谢尔盖•索比亚宁（Sergei Sobyanin）到京、沪、港为期三天的访华行程。此行主要目的是加强莫斯科与这三个中国城市的双边金融合作关系，并推介「新莫斯科市」项目所提供的城市及基建发展商机。

市长索比亚宁亦是俄罗斯总统弗拉基米尔•普京5月20 日访沪代表团的成员之一，并将一同出席与中国同级官员的高等级别会议。代表团将会晤中港两地的高级政要、商界领袖、各大企业高管及战略投资者，并借着世界各地对俄投资正不断增加之际，和莫斯科成为俄罗斯吸纳外国投资主要地区之一的同时，加强中俄联系和拓展双方的长期合作。

该协议由莫斯科城市发展与建设副市长马拉特•胡斯努林代表　JSC “Mosinzhproekt” 签署，就提纲有关「新莫斯科市」项目内一核心发展，一条新的西南地铁线的建设项目所签订。「新莫斯科市」为一项积极的建设及基建发展计划，目标扩大莫斯科城市面积两倍。该项目自2012年审批后所获投资额已达40亿美元，到2035年预期将会吸引逾2000亿美元的投资金额。

莫斯科市长索比亚宁表示：「莫斯科是全球最大都市之一，极具经济增长潜力。「新莫斯科市」是一项庞大的城市发展计划，项目将包括大范围的区域发展、建立新经济增长中心、重新发展道路网络、交通基建现代化，以至设立更多的公园和休憩空间等。这个项目不仅提升莫斯科的效能和改善环境质素，以完善的现代社会基础设施刺激就业，更能提供大量外国投资的优质机会，从而加强两国之间的经济合作关系。」

副市长马拉特· 胡斯努林则表示：「这全新的西南地铁线将引入国际专业技术，更会为莫斯科创造可观的就业机会。这令人振奋的方案是「新莫斯科市」的核心部份，将有助推动莫斯科的发展大步向前迈进。

「新莫斯科市」位于首都西南部，总覆盖面积达148,000万公顷，并以「大莫斯科」之名附带在该市2012年的城市扩建规划之中。这城市发展计划可媲美「大巴黎」项目，一个基本上同样是以加入，并集结周边郊区资源而成一体的大型城市扩充计划。

连接新郊区地域需要对现有交通基础设施实行积极的重整计划。核心重建项目其中之一，就是要在首都西南部兴建新的地铁线。此新线会从第三交汇环线的Ulitsa Novatorov延伸至Stolbovo。该线预计长达14.9公里，并可容纳六个地铁站。

- 完 -

关于JSC«Mosinzhproekt»：

JSC«Mosinzhproekt» 是一家国有公司，负责管理莫斯科地下铁系统的79个车站和48个中转站的兴建,以及国际足协世界杯 FIFA 2018年主赛场《Luzhniki》的重建项目，同时也是12条莫斯科高速公路重建项目的总设计师。该公司是俄罗斯国内建筑领域公认的领导者，也是国内最具活力的公司（由评级机构《Expert》评出）。

关于中国铁建股份有限公司(CRCC)：

中国铁建股份有限公司(CRCC)是中国最大的建设集团之一。 在2013年度的《中国企业500强》排名第11位、《全球最大250家承包商》(2013) 排名第1位。同时，是2013年度《全球500强》头100名建筑公司的其中之一。CRCC在设计和基础设施建设上有丰富的经验，是中国和海外最大的设计公司之一。

如欲查询详情，请联络：

睿世国际传播

余嘉伦              电话: +852 3166 9866, 手提: +852 6129 7050, 电邮: karen.yu@rlmfinsbury.com

邓美萍               电话: +852 3166 9898, 手提: +852 9876 7245, 电邮: gladys.tang@rlmfinsbury.com

图为莫斯科城市发展与建设副市长马拉特 •胡斯努林 (Marat Khusnullin)

(左) 徐京华先生(Sam Pa)，中国国际基金有限公司 (中) 马拉特•胡斯努林先生(Marat Khusnullin)，莫斯科城市发展与建设副市长 (右) 扈振衣先生(Zhenyi Hu)，中国铁建股份有限公司